(글로벌 링크 관련) txlif를 트라도스로 작업한 후 내보내기 시 설정법

1. 설정을 따로 갖다 쓴 것은 없고, 파일 - 옵션에 세그먼트 상태 매핑이 각각 "final=승인됨/승인됨=final" 상태로 설정되어 있습니다. 그래서 이 상태를 어떻게 변경해야 하는지 알려주시면 감사하겠습니다. (제가 플러스를 쓰고 있고, 한 대는 따로 설정을 하지 않아두었는데 확인해 보니 그것도 같은 상태이더군요ㅠ)

2. 트라도스에서 세그먼트를 확정하면서 작업을 완료한 파일을 글로벌 링크에 업로드한 후 TSO에서 열었을 때. 직접 TSO에서 alt+↓로 확정하면서 작업한 경우와 마찬가지로 세그먼트의 색상이나 MT 상태, 세그먼트 히스토리가 변경되어 있어야 정상인지요? 제 경우는 수정 작업을 한 모든 MT/퍼지 세그먼트가 마치 손도 대지 않은 것처럼 처음과 똑같은 상태로 표시됩니다. 그래서 리뷰어가 오해하지 않도록 따로 메모를 저장해 둡니다(지금은 작업을 하고 있지 않아 TSO 화면을 스샷할 수가 없네요ㅜ)

3. 글로벌링크에서 "틀림없이 저장"을 해도 그렇습니다. 정말 너무 간절해서 save 버튼을 많이 눌렀었습니다..ㅠ 아무래도 이 모든 문제는 제 트라도스의 txlif 세그먼트 매핑 상태가 위처럼 잘못 설정되어 있어서 그런 듯 합니다. 어떤 것이 기본 설정인지 알려주시면 감사하겠습니다.

*제가 건강상 한 회사일도 겨우겨우 해내고 있어서 이 문제만 해결되면 제 고통은 그리 크지 않을 것 같습니다. 또 초기에 리뷰어들이 오해하는 경우가 있어서 매번 노트를 저장하여 상황을 알리니 그런 문제는 없어졌습니다.

제가 귀찮게 해드려 소중한 아가에게 스트레스를 줄까봐 진심으로 걱정이 됩니다. 죄송합니다.