사용하는 이름 질문

전에 임윤님이 본명이 아니고 본명을 쓰시다가 임윤으로 바꿨다는 얘기를 본 적이 있는데요, 일하고 있는 업체가 있으셨을텐데 그 과정을 어떻게 처리하셨나요?
반드시 그래야만 하는 이유가 있는 상황은 아니라 고민 중이지만 저도 영어권 사람들한테 더 편하고 심플한 이름을 고안하든가 아예 영미식 이름을 하나 쓰든가 하고 싶다는 생각이 계속 들더라구요... 저는 번역가용 이메일까지 이름을 넣어서 만들었으니 바꾸려면 이메일까지 다 바꿔야 하는데 윤님도 이름을 바꾸시면서 메일을 두개 써서 업무하셨을까요?