트라도스 버벅거림
Author
applechip05
Date
2025-03-07 12:57
Views
598
한 파일에서 단어 수가 15만 자를 넘으니 세그먼트 하나 확인할 때마다 버벅이는데…
컴퓨터를 바꾸면 개선될까요?ㅠㅠ
답답하네요ㅜㅜ
컴퓨터를 바꾸면 개선될까요?ㅠㅠ
답답하네요ㅜㅜ
Total 3,076
| Number | Title | Author | Date | Votes | Views |
| Notice |
게시판 이용 안내
매니저
|
2019.06.16
|
Votes 12
|
Views 61017
|
매니저 | 2019.06.16 | 12 | 61017 |
| 3062 |
안녕하세요 (1)
EJ
|
2025.06.30
|
Votes 0
|
Views 105
|
EJ | 2025.06.30 | 0 | 105 |
| 3061 |
한-영 샘플테스트 (1)
하늘
|
2025.06.24
|
Votes 0
|
Views 157
|
하늘 | 2025.06.24 | 0 | 157 |
| 3060 |
리뷰어의 오류로 번역에이전시 점수가 깎였을때 대처법 (2)
이소령
|
2025.06.24
|
Votes 0
|
Views 181
|
이소령 | 2025.06.24 | 0 | 181 |
| 3059 |
트라도스에서 워드 파일 저장시 손상 (2)
키르히호프
|
2025.06.24
|
Votes 0
|
Views 109
|
키르히호프 | 2025.06.24 | 0 | 109 |
| 3058 |
인하우스 지원시 레퍼런스 (3)
May
|
2025.06.23
|
Votes 0
|
Views 168
|
May | 2025.06.23 | 0 | 168 |
| 3057 |
레퍼런스 제출 시 전문 분야 차이로 인한 불이익 문의 (2)
셀리코
|
2025.06.20
|
Votes 0
|
Views 164
|
셀리코 | 2025.06.20 | 0 | 164 |
| 3056 |
원드라이브 액세스 거부 (3)
이가비
|
2025.06.12
|
Votes 0
|
Views 201
|
이가비 | 2025.06.12 | 0 | 201 |
| 3055 |
트라도스에서 ¶ 기호의 처리(soft break와의 차이) (2)
호미
|
2025.06.09
|
Votes 1
|
Views 351
|
호미 | 2025.06.09 | 1 | 351 |
| 3054 |
다국어 이중언어 파일 처리 방법 (3)
민트색
|
2025.06.09
|
Votes 0
|
Views 170
|
민트색 | 2025.06.09 | 0 | 170 |
감사합니다...그래도 답답해서 노트북을 새로 샀습니다ㅜㅜ
질문 게시판으로 이동합니다.
트라도스 가이드 2024 256쪽 "속도가 느린데 당장 업그레이드 비용이 없을 때"를 참조해 보세요.
파일 하나가 커서 문제가 되는 상황이라면 249쪽 SDLXLIFF Toolkit을 활용해 보세요.
https://appstore.rws.com/plugin/77
.sdlxliff 파일을 여러 개로 자를 수 있습니다.