트라도스 버벅거림
Author
applechip05
Date
2025-03-07 12:57
Views
4508
한 파일에서 단어 수가 15만 자를 넘으니 세그먼트 하나 확인할 때마다 버벅이는데…
컴퓨터를 바꾸면 개선될까요?ㅠㅠ
답답하네요ㅜㅜ
컴퓨터를 바꾸면 개선될까요?ㅠㅠ
답답하네요ㅜㅜ
Total 3,134
| Number | Title | Author | Date | Votes | Views |
| Notice |
기술 질문 게시판 권한 변경 안내
임윤
|
2025.11.07
|
Votes 3
|
Views 14927
|
임윤 | 2025.11.07 | 3 | 14927 |
| Notice |
게시판 이용 안내
매니저
|
2019.06.16
|
Votes 12
|
Views 93471
|
매니저 | 2019.06.16 | 12 | 93471 |
| 3119 |
New Office 365 엑셀 변경 내용 추적 (4)
orion
|
2026.03.10
|
Votes 0
|
Views 123
|
orion | 2026.03.10 | 0 | 123 |
| 3118 |
번역 메모리 데이터 파일 손상 (4)
체르
|
2026.03.04
|
Votes 0
|
Views 318
|
체르 | 2026.03.04 | 0 | 318 |
| 3117 |
메모큐에 로컬 TM 폴더 불러오는 방법이 무엇인가요? (13)
시나
|
2026.02.11
|
Votes 0
|
Views 1046
|
시나 | 2026.02.11 | 0 | 1046 |
| 3116 |
웹 메모큐 사용 시 태그 적용법 질문합니다 (4)
인홍삼
|
2026.02.10
|
Votes 0
|
Views 1045
|
인홍삼 | 2026.02.10 | 0 | 1045 |
| 3115 |
작업 중에 트라도스 텀베이스 용어 인식이 안되는 경우 (2)
방구석번역가
|
2026.02.06
|
Votes 0
|
Views 1157
|
방구석번역가 | 2026.02.06 | 0 | 1157 |
| 3114 |
태그가 많은 세그먼트에서 자꾸 갑자기 꺼지는 트라도스 (2)
qnqnqnd
|
2026.01.12
|
Votes 1
|
Views 2016
|
qnqnqnd | 2026.01.12 | 1 | 2016 |
| 3113 |
트라도스 패키지를 열었는데, 프로젝트 내 파일이 보이지 않는 현상에 대한건 (2)
이소령
|
2026.01.10
|
Votes 0
|
Views 2050
|
이소령 | 2026.01.10 | 0 | 2050 |
| 3112 |
트라도스 세그먼트 내 글자수 확인 (8)
민트색
|
2025.12.26
|
Votes 0
|
Views 2284
|
민트색 | 2025.12.26 | 0 | 2284 |
| 3111 |
메모큐 100% 매치라고 뜨는 세그먼트가 콘코던스 검색하면 매치되는 결과가 없음 (8)
시나
|
2025.12.23
|
Votes 0
|
Views 2281
|
시나 | 2025.12.23 | 0 | 2281 |
감사합니다...그래도 답답해서 노트북을 새로 샀습니다ㅜㅜ
질문 게시판으로 이동합니다.
트라도스 가이드 2024 256쪽 "속도가 느린데 당장 업그레이드 비용이 없을 때"를 참조해 보세요.
파일 하나가 커서 문제가 되는 상황이라면 249쪽 SDLXLIFF Toolkit을 활용해 보세요.
https://appstore.rws.com/plugin/77
.sdlxliff 파일을 여러 개로 자를 수 있습니다.