상의없이 데드라인 바꿔버린 PM…

안녕하세요, 쑥스러워 자유 게시판은 늘 눈팅만 하다가 첫 글을 쓰게 되었습니다.

멋모르던 시절 등록해두었던 에이전시로부터 약 12시간 데드라인에 300단어 분량인번역 건을 받았는데요. 시스템 상에서 단어 수를 수정했으니 변경 내용을 수락해달라는 pm의 요청을 듣고 수락 버튼을 눌렀는데… 단어 수와 함께 데드라인이 한 시간 뒤로 바뀐 것을 뒤늦게 발견했습니다. 어떻게 된 일이냐 물어도 답은 없고 시간은 가고 저는 당장 작업을 할 수 없는 상황이고… 데드라인이 지난 후에야 pm과 연락이 닿아 겨우 시간을 재조정하고 부랴부랴 집에 와 3시간 만에 납품을 마쳤습니다만, 오늘 보니 시스템 상에 delayed로 표기가 되었더라고요. pm 평가란이 있는데 여기에 구구절절 설명을 해야할지, pm에게 연락해 항의를 해야할지, 그냥 조용히 이 에이전시를 마음에서 떠나보내야 할지… 몹시 고민입니다.

혹시 이런 경험 있는 분들 계실까요? 당황스러움에 잠을 이루지 못하는 밤입니다…