파일이 많아서 리턴 패키지 생성이 안 됩니다.
작성자
orion
작성일
2024-09-15 07:45
조회
471
안녕하세요?
프로젝트 내에 있는 파일이 526개(7만 단어)입니다.
트라도스에서 리턴 패키지를 생성하려고 하면 아래와 같이 첫 단계에서 멈춥니다.
검증 설정에서 모든 항목의 체크를 해제했는데도 더 이상 진행이 안 됩니다.
노트북 메모리 사용량도 40%를 넘지 않고 있습니다.
프로젝트 내에 있는 파일이 526개(7만 단어)입니다.
트라도스에서 리턴 패키지를 생성하려고 하면 아래와 같이 첫 단계에서 멈춥니다.
검증 설정에서 모든 항목의 체크를 해제했는데도 더 이상 진행이 안 됩니다.
노트북 메모리 사용량도 40%를 넘지 않고 있습니다.
전체 2,987
| 번호 | 제목 | 작성자 | 작성일 | 추천 | 조회 |
| 공지사항 |
게시판 이용 안내
매니저
|
2019.06.16
|
추천 11
|
조회 33858
|
매니저 | 2019.06.16 | 11 | 33858 |
| 2973 |
Phrase TMS 웹툴 질문 (1)
sofar
|
2024.12.17
|
추천 0
|
조회 100
|
sofar | 2024.12.17 | 0 | 100 |
| 2972 |
클라우드 작업 시 번역가마다 다른 용어를 사용하는 경우 (6)
lollolol
|
2024.12.16
|
추천 0
|
조회 156
|
lollolol | 2024.12.16 | 0 | 156 |
| 2971 |
PM과의 소통(PO 리마인딩, 레퍼런스 요청) 관련하여 의견 듣고 싶습니다. (2)
NY
|
2024.12.13
|
추천 0
|
조회 351
|
NY | 2024.12.13 | 0 | 351 |
| 2970 |
트라도스 오류 (4)
possi
|
2024.12.11
|
추천 0
|
조회 165
|
possi | 2024.12.11 | 0 | 165 |
| 2969 |
LQA도 세그먼트별로 하는 건가요? (2)
May
|
2024.12.10
|
추천 0
|
조회 152
|
May | 2024.12.10 | 0 | 152 |
| 2968 |
MT로 의심 받는 세그먼트에 대한 수정 요청 (7)
May
|
2024.12.06
|
추천 0
|
조회 203
|
May | 2024.12.06 | 0 | 203 |
| 2967 |
NDA 작성 중 질문 (2)
디루
|
2024.12.06
|
추천 0
|
조회 127
|
디루 | 2024.12.06 | 0 | 127 |
| 2966 |
트라도스 세그먼트 파일 전체를 언락! (7)
미스스패로
|
2024.12.04
|
추천 0
|
조회 220
|
미스스패로 | 2024.12.04 | 0 | 220 |
| 2965 |
긴급) 분야 관련 이메일 답장 질문 (5)
possi
|
2024.12.03
|
추천 0
|
조회 178
|
possi | 2024.12.03 | 0 | 178 |
트라도스 패키지를 생성한 번역회사 측에서 반드시 검증을 거치도록 설정하였기 때문인데요,
검증을 건너뛰어도 무방하다면 프로젝트 설정에서 특히 텀베이스 검증을 포함한 검증 설정을 비활성화해 보시기 바랍니다.
텀베이스 검증 시간이 굉장히 오래 걸립니다.
한 가지 덧붙이면, Xbench로 검증은 마쳤기 때문에 트라도스 자체 검증은 건너뛰어도 상관없습니다.