MS Word에서 한글 글꼴 표시

안녕하세요?

docx로 된 영어 원문을 트라도스에서 작업 후 다시 docx파일로 저장했습니다.

파일을 열어 보니 번역된 한글의 글꼴이 Calibri로 표시됩니다.

그런데 MS Word상에서 바로 편집을 하게 되면 글자 모양이 다르게 보입니다. 다른 부분의 서식을 복사해서 편집한 부분에 붙이기를 해도 소용이 없습니다.

제어판을 확인해 보면 Calibri 글꼴은 윈도우에 존재합니다.

(그림 위치나 표 크기 등이 틀어져서 target docx 파일에서 수정을 꽤 해놨는데 추가로 수정 사항이 한 두 글자 보여서 직접 수정을 하면 폰트가 달라져서 골치아프네요.)