LSO는 번역 과정에 포함되나요?
답변완료
작성자
Ray
작성일
2020-02-02 12:14
조회
7785
안녕하세요.
단일 문서를 번역해준 업체에서 다음 질문을 해왔는데요.
'Could you please perform LSO where you just need to check layout and truncations issues or any grammatical mistake if any.'
LSO가 번역에 포함이 되는지 잘 모르겠어서요.
무료로 해주는 편이 많은가요? 아니라면 평균 얼마 정도를 청구하는 편인가요?
단일 문서를 번역해준 업체에서 다음 질문을 해왔는데요.
'Could you please perform LSO where you just need to check layout and truncations issues or any grammatical mistake if any.'
LSO가 번역에 포함이 되는지 잘 모르겠어서요.
무료로 해주는 편이 많은가요? 아니라면 평균 얼마 정도를 청구하는 편인가요?
전체 3,134
| 번호 | 제목 | 작성자 | 작성일 | 추천 | 조회 |
| 공지사항 |
기술 질문 게시판 권한 변경 안내
임윤
|
2025.11.07
|
추천 4
|
조회 33785
|
임윤 | 2025.11.07 | 4 | 33785 |
| 공지사항 |
게시판 이용 안내
매니저
|
2019.06.16
|
추천 12
|
조회 112594
|
매니저 | 2019.06.16 | 12 | 112594 |
| 3119 |
Office 365 엑셀 변경 내용 추적 (4)
orion
|
2026.03.10
|
추천 0
|
조회 4325
|
orion | 2026.03.10 | 0 | 4325 |
| 3118 |
번역 메모리 데이터 파일 손상 (4)
체르
|
2026.03.04
|
추천 0
|
조회 4455
|
체르 | 2026.03.04 | 0 | 4455 |
| 3117 |
메모큐에 로컬 TM 폴더 불러오는 방법이 무엇인가요? (13)
시나
|
2026.02.11
|
추천 0
|
조회 5276
|
시나 | 2026.02.11 | 0 | 5276 |
| 3116 |
웹 메모큐 사용 시 태그 적용법 질문합니다 (4)
인홍삼
|
2026.02.10
|
추천 0
|
조회 5425
|
인홍삼 | 2026.02.10 | 0 | 5425 |
| 3115 |
작업 중에 트라도스 텀베이스 용어 인식이 안되는 경우 (2)
방구석번역가
|
2026.02.06
|
추천 0
|
조회 5445
|
방구석번역가 | 2026.02.06 | 0 | 5445 |
| 3114 |
태그가 많은 세그먼트에서 자꾸 갑자기 꺼지는 트라도스 (2)
qnqnqnd
|
2026.01.12
|
추천 1
|
조회 6486
|
qnqnqnd | 2026.01.12 | 1 | 6486 |
| 3113 |
트라도스 패키지를 열었는데, 프로젝트 내 파일이 보이지 않는 현상에 대한건 (2)
이소령
|
2026.01.10
|
추천 0
|
조회 6621
|
이소령 | 2026.01.10 | 0 | 6621 |
| 3112 |
트라도스 세그먼트 내 글자수 확인 (8)
민트색
|
2025.12.26
|
추천 0
|
조회 6782
|
민트색 | 2025.12.26 | 0 | 6782 |
| 3111 |
메모큐 100% 매치라고 뜨는 세그먼트가 콘코던스 검색하면 매치되는 결과가 없음 (8)
시나
|
2025.12.23
|
추천 0
|
조회 6902
|
시나 | 2025.12.23 | 0 | 6902 |
이미 번역-프루프리딩 과정을 거친 것이니 글씨가 흘러넘쳐서 안 보이는 부분이 있는지 정도만 체크하면 됩니다. 제 경우에는 무료로 하기도 하고, 페이지당 1~3달러를 청구하기도 했습니다.
답변 감사합니다!