리뷰
답변완료
작성자
sky
작성일
2019-08-13 15:10
조회
7809
번역 완료하고 트랜스체크를 하는데 뭐가 많이 나옵니다.
TSO에서 트라도스처럼 각각 어느 세그먼트에 어떤 문제가 있는지 확인할 길이 있을까요..
TSO에서 트라도스처럼 각각 어느 세그먼트에 어떤 문제가 있는지 확인할 길이 있을까요..
전체 3,134
| 번호 | 제목 | 작성자 | 작성일 | 추천 | 조회 |
| 공지사항 |
기술 질문 게시판 권한 변경 안내
임윤
|
2025.11.07
|
추천 3
|
조회 22485
|
임윤 | 2025.11.07 | 3 | 22485 |
| 공지사항 |
게시판 이용 안내
매니저
|
2019.06.16
|
추천 12
|
조회 101472
|
매니저 | 2019.06.16 | 12 | 101472 |
| 3119 |
Office 365 엑셀 변경 내용 추적 (4)
orion
|
2026.03.10
|
추천 0
|
조회 1787
|
orion | 2026.03.10 | 0 | 1787 |
| 3118 |
번역 메모리 데이터 파일 손상 (4)
체르
|
2026.03.04
|
추천 0
|
조회 1955
|
체르 | 2026.03.04 | 0 | 1955 |
| 3117 |
메모큐에 로컬 TM 폴더 불러오는 방법이 무엇인가요? (13)
시나
|
2026.02.11
|
추천 0
|
조회 2702
|
시나 | 2026.02.11 | 0 | 2702 |
| 3116 |
웹 메모큐 사용 시 태그 적용법 질문합니다 (4)
인홍삼
|
2026.02.10
|
추천 0
|
조회 2744
|
인홍삼 | 2026.02.10 | 0 | 2744 |
| 3115 |
작업 중에 트라도스 텀베이스 용어 인식이 안되는 경우 (2)
방구석번역가
|
2026.02.06
|
추천 0
|
조회 2873
|
방구석번역가 | 2026.02.06 | 0 | 2873 |
| 3114 |
태그가 많은 세그먼트에서 자꾸 갑자기 꺼지는 트라도스 (2)
qnqnqnd
|
2026.01.12
|
추천 1
|
조회 3768
|
qnqnqnd | 2026.01.12 | 1 | 3768 |
| 3113 |
트라도스 패키지를 열었는데, 프로젝트 내 파일이 보이지 않는 현상에 대한건 (2)
이소령
|
2026.01.10
|
추천 0
|
조회 3854
|
이소령 | 2026.01.10 | 0 | 3854 |
| 3112 |
트라도스 세그먼트 내 글자수 확인 (8)
민트색
|
2025.12.26
|
추천 0
|
조회 4110
|
민트색 | 2025.12.26 | 0 | 4110 |
| 3111 |
메모큐 100% 매치라고 뜨는 세그먼트가 콘코던스 검색하면 매치되는 결과가 없음 (8)
시나
|
2025.12.23
|
추천 0
|
조회 4173
|
시나 | 2025.12.23 | 0 | 4173 |
아뇨 트라도스처럼 클릭하면 자동으로 이동하지 않고, 수동으로 세그먼트 번호 보면서 확인하셔야 합니다.
세그먼트 번호라도 확인하고 싶은데 그게 안 보입니다..ㅠ 아, 한 세그먼트마다 클릭하는 건가 보네요. 그런데 Source ends with "." but target is missing "。" at the end. 이건 뭘까요. 마침표 잘 찍었는데 모든 세그먼트에 나타납니다..ㅠ
세그먼트 번호가 각 오류 줄의 맨 앞에 표시됩니다. 마침표는 잘 알려진 오류인데 무시하셔도 됩니다.
넵 감사합니다