사기/스캠/사칭인지 여부 판단을 도와주세요!

안녕하세요, 산업번역혁명 회원 여러분

최근에 받은 프로젝트 제안이 여러모로 수상해서 조언을 구합니다.

1. 단가: 페이지당 148달러, 단어당 약 0.18 USD (분야: 경제학).

2. 보낸 메일: Wordora라는 소속을 언급하며 Gmail 주소([email protected])에서 연락옴.

3. 연락 수단: 이메일에서 WhatsApp으로 대화하라고 함.

4. 언어쌍: EN→KR 같이 명확하지 않고, 여러 언어쌍을 물어봄.

5. PO(발주서): 회사명은 Smartling으로 되어 있어서 제가 회사가 다르다고 의심하자, 상대방은

“Wordora는 번역 담당자들과 코디네이터들이 프로젝트 배정을 식별하고 관리하기 위해 내부적으로 사용하는 라벨일 뿐, 독립적인 회사명이 아니다. 네트워크 내에서 조정 목적으로 쓰이는 작업명일 뿐이다.”라고 설명했음

6. PO 내용: 납기 기한이 명시되어 있지 않음. (NET)

7. 추가 포인트: 번역가 모집 메일은 Smartling 공식 도메인이 아닌 개인 Gmail([email protected])로 옴.

8. 절차 부재: NDA도 쓰지 않았고, 테스트 번역(샘플)도 전혀 없이 바로 제 기준 고액 프로젝트를 주겠다고 함.

이 정황들을 보아 사기인 것 같은데 제가 일을 해본적이 없어서 사기인지 판별을 할 기준이 없습니다… 혹시 사기일까요?