제출한 작업물에 오역이 있다는 것을 셀프로 깨달았을 때의 대처법

상황 요약:

1. 현재 리뷰 진행중일 제 번역물에 오역(TM 불일치 단어)이 있음을 깨달음
2. 리뷰어와 직통 연락 가능한 상황(PM, QA, 리뷰어 등이 초대된 그룹챗이 있는 프로젝트)

얼른 메신저로 날아가서 아마 리뷰하다 쉽게 발견하시긴 하겠지만 혹시나싶어 노티해둔다고 오역 알리기 vs 너무 쉽게 발견될 오류긴 하니(.....) 그냥 조용히 있기

어느 것이 나은 대처인지 모르겠습니다. 그룹챗에 리뷰어만 있다면 그냥 노티를 드렸을 것 같은데 PM 등도 있어서 조금 고민이 됩니다.