다국어 이중언어 파일 처리 방법

본문 이중 언어 엑셀 번역 -> 번역 완료 후 A열을 그대로 원문에서 덧씌우면 문제가 생길까요?
결과만 같으면 됐지 반드시 트라도스에서 뭔가 작업해야 할 필요는 없어 보입니다.

덧글 -> 엑셀 원본 파일을 반드시 백업하시고
엑셀 내에서 필터 기능을 쓰시면
https://support.microsoft.com/ko-kr/office/%EB%B2%94%EC%9C%84-%EB%98%90%EB%8A%94-%ED%91%9C%EC%9D%98-%EB%8D%B0%EC%9D%B4%ED%84%B0-%EC%A0%95%EB%A0%AC-62d0b95d-2a90-4610-a6ae-2e545c4a4654
한국어가 빈 셀, 영어가 빈 셀을 각각 정렬한 다음 엑셀에서 편집해서 붙여넣습니다.
이 경우 원문 순서를 유지해야 되니 마지막 열(여기서는 I 열 뒷부분...)에 1부터 마지막까지 숫자를 채워넣고, 나중에 복사-붙여넣기할 때 마지막 열에서 내림차순 정렬하면 원문 순서대로 돌아갑니다.

자매품(?)으로 스크린샷처럼 영어, 한국어의 서로 이 빠진 부분을 채우는 작업이 반복되는 열로 표시된 상태에서 뭔가 효과적으로 작업할 수 있는 방법이 있을까요?
양이 적으면 그냥 수동으로 보고 바로 하는데 양이 많을 때는 속이 터질 것 같습니다. 1년에 한두 번 오는 작업이긴 한데요..;;
일단은 영한 방향이 더 많아서 영어 부분만 복사해서 엑셀 파일을 따로 만들어서 타겟 결과물을 붙여넣기를 했습니다.