플레이스홀더 관련 질문 드립니다.

안녕하세요, 경험이 아주 적은 초보입니다.

Phrase TMS 멤소스 클라우드에서 작업중입니다.

질문이 있습니다.



이렇게 되어 있습니다.

질문 1: 플레이스홀더는 건드리면 안된다고 알고 있는데 including 대상이 예를 들어 웹사이트 인 경우, 한국어는 ~에 하나로 치환이 되잖아요.

그러면 저는 저 in/on/at을 그냥 두면 되나요? 아니면 없애야 하나요? 검색해봤는데 모르겠어서 여쭤봅니다.

 

질문 2: 각주에 논문 저자가 인용되어 있는데, 이곳에서 검색해보니 독자가 원문을 참조할 때 정확한 저자명이 필요하니

논문 제목도 원문을 유지한다고 나와서 그대로 두었는데요, 연도만 나온게 아니라 정확한 날짜가 나와있는데

이것도 한국식으로 바꾸지 않고 그냥 두면 될까요?

 

초보라 하나 하나 다 겁이 납니다. 미리 감사합니다.