프로즈 게시용 샘플 번역 원문 적절성 문의

작성자

시나

작성일

2025-01-02 16:51

조회

7740

분야별로 샘플 번역 게시할 원문을 찾아보았는데요

적절한지 어떤지 의견 주시면 감사하겠습니다.

IT: https://tailwindcss.com/blog/headless-ui-v1-5 (블로그 글 본문 전체, 이미지나 영상 제외)
Pet industry: https://www.royalcanin.com/au/cats/products/retail-products/maine-coon-kitten-2558 (product details, benefits 부분) *메인쿤 키튼은 국내 출시가 안되어서 번역문이 없는 모양이더라고요
Game: https://hearthstone.wiki.gg/wiki/Tavern_Brawl (목차 전까지)
Fashion: https://www.voguebusiness.com/story/fashion/bottega-veneta-taps-louise-trotter-as-creative-director (기사 본문 전체)
Travel: https://www.tripadvisor.com/Articles-lBnzupQaR8zk-3_days_in_copenhagen_itinerary.html (서문과 day one의 morning까지)

전체 2

임윤

2025-01-02 18:25

500단어 내외로 편집해 주세요. 내용은 적합합니다.
리뷰게시판에서 기다리고 있겠습니다.
시나

2025-01-02 16:53

앗, 1번은 https://clickup.com/blog/launching-clickup-whiteboards/ 입니다. 링크는 제대로 걸렸는데, 보이는 텍스트가 잘못되어 있네요.

« 메모큐 글자 수 제한 관련

PM이 연락 두절될 수도 있나요? »

목록보기

전체 3,134

번호	제목	작성자	작성일	추천	조회
공지사항	기술 질문 게시판 권한 변경 안내 임윤 \| 2025.11.07 \| 추천 4 \| 조회 33652	임윤	2025.11.07	4	33652
공지사항	게시판 이용 안내 매니저 \| 2019.06.16 \| 추천 12 \| 조회 112452	매니저	2019.06.16	12	112452
3119	Office 365 엑셀 변경 내용 추적 (4) orion \| 2026.03.10 \| 추천 0 \| 조회 4314	orion	2026.03.10	0	4314
3118	번역 메모리 데이터 파일 손상 (4) 체르 \| 2026.03.04 \| 추천 0 \| 조회 4446	체르	2026.03.04	0	4446
3117	메모큐에 로컬 TM 폴더 불러오는 방법이 무엇인가요? (13) 시나 \| 2026.02.11 \| 추천 0 \| 조회 5267	시나	2026.02.11	0	5267
3116	웹 메모큐 사용 시 태그 적용법 질문합니다 (4) 인홍삼 \| 2026.02.10 \| 추천 0 \| 조회 5417	인홍삼	2026.02.10	0	5417
3115	작업 중에 트라도스 텀베이스 용어 인식이 안되는 경우 (2) 방구석번역가 \| 2026.02.06 \| 추천 0 \| 조회 5435	방구석번역가	2026.02.06	0	5435
3114	태그가 많은 세그먼트에서 자꾸 갑자기 꺼지는 트라도스 (2) qnqnqnd \| 2026.01.12 \| 추천 1 \| 조회 6476	qnqnqnd	2026.01.12	1	6476
3113	트라도스 패키지를 열었는데, 프로젝트 내 파일이 보이지 않는 현상에 대한건 (2) 이소령 \| 2026.01.10 \| 추천 0 \| 조회 6612	이소령	2026.01.10	0	6612
3112	트라도스 세그먼트 내 글자수 확인 (8) 민트색 \| 2025.12.26 \| 추천 0 \| 조회 6770	민트색	2025.12.26	0	6770
3111	메모큐 100% 매치라고 뜨는 세그먼트가 콘코던스 검색하면 매치되는 결과가 없음 (8) 시나 \| 2025.12.23 \| 추천 0 \| 조회 6891	시나	2025.12.23	0	6891