MTPE 단가 관련 질문입니다
작성자
구스 집사
작성일
2024-07-09 23:21
조회
8208
수많은 MTPE 제안을 받아봤지만... 소문으로만 듣던 '고친만큼 지불'하는 제안을 받았습니다.
에디팅을 0% 하면 단가의 25%를 지급하고, 1~5%는 35%, 6~10%는 45%를 지급하는 식으로 해서 50% 이상 에디팅한 경우 100%라는군요.
한 만큼 생산성이 나오나요?; 원래 단가도 높지 않은 곳이라 거래를 많이 하지 않는데 이런 식으로 제안이 오니까 황당해서 여쭤봅니다.
또 다른 업체는 멀쩡하다가 갑자기 Bureau Works로 툴을 바꾸더니 에디팅 비율을 계산해서 지급하더라고요. 툴도 거지같은데 돈도 덜 받으니 빡쳐서 거래를 끊어버릴까 하는 상황인데요;
혹시 이 상황에서 계속 거래 시에 시간당 단가를 평소처럼 유지할 묘안이 있나요...?
에디팅을 0% 하면 단가의 25%를 지급하고, 1~5%는 35%, 6~10%는 45%를 지급하는 식으로 해서 50% 이상 에디팅한 경우 100%라는군요.
한 만큼 생산성이 나오나요?; 원래 단가도 높지 않은 곳이라 거래를 많이 하지 않는데 이런 식으로 제안이 오니까 황당해서 여쭤봅니다.
또 다른 업체는 멀쩡하다가 갑자기 Bureau Works로 툴을 바꾸더니 에디팅 비율을 계산해서 지급하더라고요. 툴도 거지같은데 돈도 덜 받으니 빡쳐서 거래를 끊어버릴까 하는 상황인데요;
혹시 이 상황에서 계속 거래 시에 시간당 단가를 평소처럼 유지할 묘안이 있나요...?
전체 3,134
| 번호 | 제목 | 작성자 | 작성일 | 추천 | 조회 |
| 공지사항 |
기술 질문 게시판 권한 변경 안내
임윤
|
2025.11.07
|
추천 4
|
조회 30306
|
임윤 | 2025.11.07 | 4 | 30306 |
| 공지사항 |
게시판 이용 안내
매니저
|
2019.06.16
|
추천 12
|
조회 109330
|
매니저 | 2019.06.16 | 12 | 109330 |
| 3119 |
Office 365 엑셀 변경 내용 추적 (4)
orion
|
2026.03.10
|
추천 0
|
조회 3706
|
orion | 2026.03.10 | 0 | 3706 |
| 3118 |
번역 메모리 데이터 파일 손상 (4)
체르
|
2026.03.04
|
추천 0
|
조회 3863
|
체르 | 2026.03.04 | 0 | 3863 |
| 3117 |
메모큐에 로컬 TM 폴더 불러오는 방법이 무엇인가요? (13)
시나
|
2026.02.11
|
추천 0
|
조회 4650
|
시나 | 2026.02.11 | 0 | 4650 |
| 3116 |
웹 메모큐 사용 시 태그 적용법 질문합니다 (4)
인홍삼
|
2026.02.10
|
추천 0
|
조회 4716
|
인홍삼 | 2026.02.10 | 0 | 4716 |
| 3115 |
작업 중에 트라도스 텀베이스 용어 인식이 안되는 경우 (2)
방구석번역가
|
2026.02.06
|
추천 0
|
조회 4816
|
방구석번역가 | 2026.02.06 | 0 | 4816 |
| 3114 |
태그가 많은 세그먼트에서 자꾸 갑자기 꺼지는 트라도스 (2)
qnqnqnd
|
2026.01.12
|
추천 1
|
조회 5730
|
qnqnqnd | 2026.01.12 | 1 | 5730 |
| 3113 |
트라도스 패키지를 열었는데, 프로젝트 내 파일이 보이지 않는 현상에 대한건 (2)
이소령
|
2026.01.10
|
추천 0
|
조회 5853
|
이소령 | 2026.01.10 | 0 | 5853 |
| 3112 |
트라도스 세그먼트 내 글자수 확인 (8)
민트색
|
2025.12.26
|
추천 0
|
조회 6118
|
민트색 | 2025.12.26 | 0 | 6118 |
| 3111 |
메모큐 100% 매치라고 뜨는 세그먼트가 콘코던스 검색하면 매치되는 결과가 없음 (8)
시나
|
2025.12.23
|
추천 0
|
조회 6205
|
시나 | 2025.12.23 | 0 | 6205 |
0% 고쳤다고 해서 안 본 건 아니라는 점은 잘 아실 것입니다
막 진입하신 분께는 다른 일 더 들어올 때까지 알차게 붙어 있으시라고 조언드립니다만
다른 일도 많으실 텐데 도망가세요...
첫 번째 업체야... 원래 양아치였다지만... 두 번째 업체가 너무 드라마틱하게 변해서 너무 아쉽네요 ㅜ 아무튼 잘 도망가겠습니다....
똥차 가고 벤츠 온다고...(이 상황에서도 쓰는 건지는;) 여기 질문하고 나서 괜찮은 새 업체가 컨택해왔어요! 역시 부적같은 실미ㄷ...아니 한산ㅂ... 아니 산번혁입니다 ㅋㅋ